Contrat d'utilisation

Cette déclaration a été écrite en allemand. Si vous faites face à des incohérences entre la version traduite de cette déclaration par rapport à la version allemande, la version allemande prévaudra toujours.

Remarque importante

Deon est utilisé pour la collaboration en ligne entre utilisateurs d’ordinateurs et permet l’intégration de diverses données dans une représentation visuelle. L'utilisation de Deon est soumise aux termes et conditions de l'accord suivant.

Introduction

Ce document comprend un accord entre l'utilisateur Deon et la société DEON GmbH & Co. KG, Ella-Kay-Str. 22c à 10405 Berlin, Allemagne (ci-après dénommée «DEON»). L'accord s'applique également aux entreprises affiliées à DEON.

Deon fait référence aux services et programmes proposés par DEON dans les domaines exploités par DEON (deon.de, deon.eu, etc.) et ses sous-domaines, ainsi que des alias.

En exploitant et en utilisant Deon, vous acceptez les termes et conditions de cet accord. Vous vous engagez à utiliser Deon exclusivement en conformité avec les termes et conditions suivants.

1. Sujet

Deon est disponible en deux variantes d'utilisation:

En tant que plate-forme gratuite pour créer et collaborer sur du contenu dans des groupes d'utilisateurs fermés pour une utilisation ou une évaluation personnelle
En tant que plateforme payante pour créer et collaborer sur du contenu dans des groupes d'utilisateurs fermés dans le cadre d'une utilisation commerciale

Les frais d'utilisation de Deon sont indiqués dans l'aperçu des licences sur le site Web de Deon et sont obligatoires. Ces frais sont dus immédiatement à la facturation pour toute la durée et peuvent être payés selon la procédure de paiement indiquée. DEON peut envoyer des factures et des rappels de paiement par e-mail. Si le paiement d'une redevance ne peut être obtenu, l'utilisateur supportera tous les coûts en résultant.

Deon ne peut être utilisé que dans le cadre des possibilités offertes. Toute autre utilisation nécessite l'accord préalable écrit de DEON.

Avec Deon, DEON fournit une application technique pour l'échange de contenu et la coopération entre utilisateurs. Il n’ya aucune implication liée au contenu de la part de DEON.

L'utilisateur accepte le fait qu'il est impossible de fournir des applications 100% à l'épreuve des pannes et que cela peut être entravé par des événements de nature interne (par exemple, travail de maintenance, sécurité) ou externe (par exemple, pannes d'alimentation et de réseau). Ceci s'applique également à Deon. Cependant, DEON tentera d’obtenir la plus grande stabilité possible du système et une disponibilité constante des services proposés.

Deon, tous les éléments qu'il contient et tout le contenu associé - à l'exception des transmissions utilisateur et dans la mesure où rien d'autre n'a été désigné - appartiennent à DEON ou sont concédés sous licence à DEON. Tous les droits d'auteur et autres droits de propriété industrielle, quelle que soit leur forme, resteront à tout moment entre DEON et les concédants de licence de DEON.

DEON se réserve le droit d'apporter des modifications aux services proposés et aux autres services, si cela se justifie pour l'utilisateur.

2. Droits et obligations de l'utilisateur

Vous pouvez utiliser Deon à vos propres fins («utiliser» signifie accéder et exécuter les services et programmes proposés).

L’achèvement du processus d’inscription signifie que vous proposez de conclure un accord concernant l’utilisation de Deon. DEON acceptera cette proposition en configurant votre compte utilisateur. Cette acceptation signifiera que l'accord entre vous et DEON a été conclu.

Pour pouvoir vous enregistrer en tant qu'utilisateur, vous devez fournir des informations personnelles, qui doivent être véridiques. Nous vous recommandons de garder votre mot de passe secret afin d'éviter toute utilisation abusive. Chaque utilisateur ne peut s’inscrire qu’une seule fois et créer un seul profil utilisateur.

Le client accorde à Deon le droit d'ajouter le nom du client et le logo de l'entreprise à sa liste de clients et à son site Web. À l'exception de ce qui précède, aucune des parties ne peut utiliser le nom ou le logo de l'autre partie sans le consentement écrit préalable de l'autre partie.

Veuillez noter que vous êtes responsable de vos activités sur la plateforme. Toute responsabilité de DEON pour ces actions est exclue.

Vous êtes tenu de respecter les lois en vigueur dans votre pays pendant toute la période d'utilisation de Deon, notamment lors de la configuration du contenu et des communications avec les autres utilisateurs.

De plus et indépendamment de la situation juridique, vous n'êtes pas autorisé à:

Utiliser un contenu pornographique, vulgaire, obscène, abusif, blessant, calomnieux, harcelant, menaçant, haineux, raciste ou de toute autre manière répréhensible;
Déranger les autres utilisateurs avec un contenu de masse (en particulier des spams)

En outre, tous les utilisateurs ne sont pas autorisés à effectuer les tâches suivantes:

Louer, louer, concéder en sous-licence, prêter, vendre, transférer, copier, modifier, adapter, se connecter à d’autres programmes, traduire, convertir, convertir dans un autre langage de programmation, procéder à la rétroingénierie des différentes étapes de fabrication du logiciel, décompiler ou créer des œuvres dérivées de Deon ou des éléments de Deon, soit par vous-même, soit par l’intermédiaire de tiers, sauf si cela est expressément autorisé par le présent contrat ou par les lois en vigueur.
Copier ou effectuer des échanges commerciaux avec Deon ou des éléments de Deon de quelque manière que ce soit ou autoriser des tiers à le faire, sauf si cela est expressément autorisé dans le présent contrat.
Activez Deon ou des éléments de Deon avec des mécanismes, des scripts ou d'autres logiciels (robots ou robots, par exemple) qui ne sont pas nécessaires à une utilisation correcte de la plate-forme. Toutefois, cela n’a aucune incidence sur l’utilisation des interfaces et des logiciels fournis par Deon pour l’accès par programme (par exemple, les API).
Réalisez des activités qui ont un impact négatif ou une contrainte excessive sur la fonction et / ou l'infrastructure de Deon.

Si vous remarquez que d'autres utilisateurs utilisent Deon de manière illégale ou non contractuelle (incorrecte), vous pouvez en informer DEON en utilisant le formulaire de contact de la plateforme.

3. Durée et annulation

Les services gratuits peuvent être annulés à tout moment par l'utilisateur sans indication de raisons. La fonction Supprimer le compte sur la page Plan peut être utilisée pour annuler les services; alternativement, les services peuvent être annulés avec un message correspondant envoyé via le formulaire de contact de la plateforme ou une lettre envoyée à DEON. L'adresse e-mail enregistrée doit être fournie. Après l'annulation, tout contenu publié par l'utilisateur peut être supprimé par DEON.

Les services payants sont proposés dans le cadre d'un abonnement. La période minimale d'utilisation réservée est prolongée d'une période égale à la même durée si l'utilisateur n'annule pas l'abonnement dans les délais. Les services peuvent être annulés sans notification à la fin de la période en cours respective sans indication de raisons. La fonction Supprimer le compte dans la zone d'administration de l'utilisateur peut être utilisée pour annuler les services; alternativement, il suffit d'envoyer un message à DEON via le formulaire de contact de la plateforme ou d'envoyer une lettre à la Société. L'adresse e-mail enregistrée doit être fournie. Après l'annulation, tout contenu publié par l'utilisateur peut être supprimé par DEON.

Les deux parties contractantes ont le droit d'annuler pour une raison impérieuse les services gratuits et payants. Il existe une raison impérieuse lorsque la poursuite de la relation contractuelle jusqu'à la fin convenue de cette relation ou jusqu'à la fin d'une période d'annulation ne peut pas être attendue de la part de la partie annulante compte tenu de toutes les circonstances du cas individuel et compte tenu de les intérêts des deux parties. Des raisons impérieuses existent en particulier lorsque:

L'utilisateur ne se conforme pas aux réglementations légales;
L'utilisateur viole les dispositions de cet accord;
L'utilisateur nuit à d'autres utilisateurs ou à la plate-forme.

Si une raison impérieuse existe, DEON est en droit, en plus de l'annulation, d'avertir l'utilisateur, de supprimer le contenu de l'utilisateur et de bloquer l'accès de l'utilisateur.

La demande de l'utilisateur au remboursement des frais payés à l'avance devient caduque si DEON doit mettre en œuvre des mesures résultant de l'existence d'un motif impérieux.

4. Droit de révocation pour les consommateurs

Si vous utilisez Deon en tant que consommateur au sens de la loi (section 13 du Code civil, BGB Allemagne), les conditions suivantes vous sont applicables:

Droit de révocation: Vous pouvez révoquer votre déclaration contractuelle dans les jours 14 sans indiquer les motifs, sous forme de texte (lettre, e-mail, par exemple). Ce délai commence à courir à compter de la réception de cette révocation au format texte. Toutefois, pas avant la conclusion de la convention ni avant le respect de nos obligations en matière d’information, conformément à l’article 246, section 2, en liaison avec la section 1, paragraphes 1 et 2 du Statut introductif de le Code civil ainsi que nos obligations conformément à la section 312e, paragraphe 1, clause 1 du Code civil en relation avec l’article 246, section 3 de la loi introductive du Code civil. L'envoi de la révocation dans les délais impartis est suffisant pour garantir la période de révocation. La révocation doit être envoyée à:

DEON GmbH & Co. KG
Ella-Kay-Str. 22c
10405 Berlin
Email: invoice@deon.de

Conséquences de la révocation: En cas de révocation valable, les services déjà reçus et les bénéfices en résultant (intérêts, par exemple) doivent être restitués. Si vous n'êtes pas en mesure de restituer les services reçus à DEON en totalité ou en partie ou si vous ne pouvez restituer que les services en mauvais état, vous devez alors indemniser DEON pour la perte de valeur, si nécessaire. Cela peut vous obliger à néanmoins remplir les obligations de paiement contractuelles pour la période allant jusqu'à la révocation. Les obligations concernant le remboursement des paiements doivent être remplies dans les 30 days. Le délai commence pour vous par l'envoi de votre déclaration de révocation; pour nous, cette période commencera à la réception de ladite déclaration.

Remarque spéciale: votre droit de révocation s'éteindra prématurément si le contrat a été entièrement exécuté par les deux parties à votre gré, avant que vous n'ayez exercé votre droit de révocation.

5. Support et service client

Les utilisateurs peuvent utiliser le formulaire de contact de la plateforme pour envoyer des questions, des instructions et des commentaires sur Deon, les services proposés ou les aspects contractuels.

6. Garantie

Le programme est fourni pour être utilisé tel quel. Il n'y a aucune garantie d'aucune sorte.

En particulier, il n’existe aucune garantie quant à la qualité et à l’adéquation du programme à un usage spécifique. DEON n'est pas responsable des erreurs ni des fonctions de service, réparations ou adaptations nécessaires.

7. Indemnité

L'utilisateur reconnaît qu'il est seul responsable de ses activités sur la plateforme et par conséquent du respect de ses obligations dans le cadre du présent contrat.

L'utilisateur indemnise DEON de toutes les réclamations, y compris les demandes d'indemnisation des dommages, qui sont appliquées par d'autres utilisateurs ou d'autres tiers contre DEON en raison du comportement de l'utilisateur Deon. Cela s'applique en particulier aux cas où la configuration, la création et la communication de contenus ainsi que l'utilisation des options de communication proposées violent les droits d'autres utilisateurs ou d'autres tiers. Dans ces cas, l'utilisateur supportera les frais engagés par DEON, y compris les frais engagés pour monter une défense juridique.

Si l'utilisateur viole les droits de tiers en raison de son comportement, il / elle mettra immédiatement fin à ce comportement illégal ou non contractuel (abusif), au plus tard à la demande de DEON.

8. La confidentialité des données

Les données personnelles demandées lors de l'utilisation de la plateforme ne seront collectées que pour permettre le fonctionnement des services de Deon nécessitant une inscription. Les données seront collectées, traitées et utilisées conformément à la loi fédérale sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, Allemagne). En aucun cas, ces données ne seront fournies à des tiers à des fins de marketing ou de publicité.

Dans le cadre d'une amélioration continue des services proposés, les données seront collectées, sauvegardées et analysées via l'utilisation de la plateforme. Cela incombera à DEON lui-même ou à des fournisseurs de services autorisés, y compris le service d'analyse de sites Web Google Analytics de Google Inc. L'utilisateur se déclare d'accord avec cette procédure.

De nombreuses pages accessibles au public de la plate-forme (par exemple, la page d'accueil de Deon.com) contiennent des composants de programme de fournisseurs tiers (par exemple, Facebook, Inc.), à travers lesquels l'utilisateur peut interagir avec la page du fournisseur tiers. (par exemple, le bouton «J'aime» de Facebook). L'échange de données qui a lieu ici n'est pas dans la sphère d'influence de DEON. L'utilisateur se déclare en accord avec cette procédure.

9. Provisions finales

Ce document comprend l’intégralité de l’accord entre l’utilisateur et DEON en ce qui concerne Deon et remplace toutes les promesses, accords ou concordances existants, verbaux ou écrits, concernant le produit.

Toute disposition invalide de ces accords sera remplacée par une disposition d'intention similaire. Les accords restants resteront valables dans tous les cas.

DEON est autorisé à réviser cet accord à tout moment. DEON est tenu d'informer l'utilisateur de la révision dans les meilleurs délais. Si l'utilisateur ne s'oppose pas à l'accord modifié dans les semaines 6, l'accord modifié sera considéré comme accepté.

L'utilisateur accepte que DEON puisse lui envoyer des messages par courrier électronique, postal ou via des notifications sur le site Web de Deon, y compris des messages concernant les modifications des conditions générales.

Les termes et conditions de cet accord sont également directement applicables aux fournisseurs tiers, succursales, sociétés affiliées et filiales de DEON - dans la mesure où ils se réfèrent également à des fournisseurs tiers, succursales, sociétés affiliées et filiales de DEON.

Cet accord est soumis aux lois de la République fédérale d'Allemagne, à l'exception de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et du droit international privé.